DeRemee R A
Chest. 1983 Jan;83(1):128-33. doi: 10.1378/chest.83.1.128.
The awareness that sarcoidosis can involve intrathoracic lymph nodes and lung parenchyma in sequential fashion evolved during the first half of this century. This awareness resulted in a roentgenographic staging system that has relevance to the course and prognosis, pulmonary function changes, and the symptom of dyspnea. The following definition or roentgenographic staging is proposed as the simplest, most reproducible system based solely on the roentgenographic appearance, avoiding histopathologic and pathophysiologic inferences. Stage I: bilateral hilar lymphadenopathy; stage II: bilateral hilar lymphadenopathy plus parenchymal infiltration; and stage III: parenchymal infiltration without bilateral hilar lymphadenopathy. The early data concerning bronchoalveolar lavage, determination of serum angiotensin-converting enzyme, and gallium 67 citrate scanning appear to have no clear relationships to staging, suggesting that staging continues to have unique value to the clinician in the classification of sarcoidosis and in the delineation of its clinical course and prognosis.
结节病可依次累及胸内淋巴结和肺实质这一认识是在本世纪上半叶形成的。这一认识催生了一种与病程和预后、肺功能变化以及呼吸困难症状相关的X线分期系统。以下X线分期定义被提议作为仅基于X线表现的最简单、最可重复的系统,避免了组织病理学和病理生理学推断。I期:双侧肺门淋巴结肿大;II期:双侧肺门淋巴结肿大加实质浸润;III期:无双侧肺门淋巴结肿大的实质浸润。关于支气管肺泡灌洗、血清血管紧张素转换酶测定和枸橼酸镓67扫描的早期数据似乎与分期没有明确关系,这表明分期在结节病的分类以及其临床病程和预后的描述方面对临床医生仍具有独特价值。