Suzuki K, Ijichi M, Kobayashi Y, Matsuki T, Ito K, Kamogawa M, Matsushita T, Kotani K, Seki A, Tanaka H, Kawamura K
Nihon Seikeigeka Gakkai Zasshi. 1982 Feb 25;56(2):171-81.
Skin temperature, vibratory sensibility and pinch strength of the hand were recorded continuously in 20 healthy adults through two vibratory stress tests (32 Hz and 125 Hz) and a cold water (10 degrees C) immersion (for 10 min) test in a climatic chamber (20 degrees C, 50% humidity). As a stressor to the hand, the immersion was the most effective and the vibrator stress at 32 Hz was next. As a detector for function of the hand, vibratory sensibility at 125 Hz was proved to be the most valuable and the digital temperature was the next. As to aging, the mature age group showed low vibratory sensibilities at 63 Hz, higher digital temperatures, stronger pinch strengths, and quicker recoveries after the stress tests. Along the passage of time after entering the chamber, the vibratory sensibilities and the pinch strengths did not show any changes. However, the digital temperatures became continuously lower.
在气候室(20摄氏度,湿度50%)中,通过两次振动应激测试(32赫兹和125赫兹)以及一次冷水(10摄氏度)浸泡(持续10分钟)测试,对20名健康成年人的手部皮肤温度、振动感觉和捏力进行了连续记录。作为对手部的应激源,浸泡最为有效,其次是32赫兹的振动应激。作为手部功能的检测指标,125赫兹的振动感觉被证明最有价值,其次是手指温度。至于衰老,成熟年龄组在63赫兹时振动感觉较低,手指温度较高,捏力较强,应激测试后恢复较快。进入气候室后随着时间的推移,振动感觉和捏力没有任何变化。然而,手指温度持续降低。