Schneider H, Pastow A
Z Gesamte Inn Med. 1982 Feb 15;37(4):125-8.
The long-term diabetic is in a considerable degree endangered by macroangiopathy. With a high probability their profile is influenced by the factors of cardiovascular endangering overweight (Broca-weight greater than or equal to 110%), hypertension (RR greater than or equal to 160/95 mm Hg), hypertriglyceridaemia (greater than or equal to 200 mg/dl), hypercholesterolaemia (greater than or equal to 260 mg/dl) and hyperuricaemia (greater than or equal to 6.5 mg/dl in male and greater than or equal to 6.0 mg/dl in female). Our analysis of the profile of the cardiovascular risk of 217 long-term diabetics with an average duration of the disease of 19.8 years and an average age of 60.2 years showed in comparison to normal persons an increased frequency of hypertension, hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia and hyperuricaemia, whereas the weight did not differ from a normal population. Taking into consideration the same age structure the association of the examined 5 signs of risk is less narrow in the long-term diabetic than in the newly detected diabetic. With growing age the values of uric acid of the serum increase; in long-term diabetics their concentration surpasses that one of newly detected diabetic patients. From the point of view of preventive medicine factors of cardiovascular risk must be recognized already in the newly detected diabetes of type I or II as well as in disturbed glucose tolerance and, as far as possible, be influenced in the sense of an improvement of the profile of the risk.
长期糖尿病患者在很大程度上面临大血管病变的威胁。他们的情况很可能受到心血管危险因素的影响,这些因素包括超重(布罗卡体重指数大于或等于110%)、高血压(收缩压大于或等于160/95毫米汞柱)、高甘油三酯血症(大于或等于200毫克/分升)、高胆固醇血症(大于或等于260毫克/分升)以及高尿酸血症(男性大于或等于6.5毫克/分升,女性大于或等于6.0毫克/分升)。我们对217名长期糖尿病患者进行了心血管风险状况分析,这些患者的平均病程为19.8年,平均年龄为60.2岁。结果显示,与正常人相比,他们患高血压、高甘油三酯血症、高胆固醇血症和高尿酸血症的频率增加,而体重与正常人群无差异。考虑到相同的年龄结构,长期糖尿病患者中所检查的5种风险迹象之间的关联程度不如新诊断出的糖尿病患者紧密。随着年龄增长,血清尿酸值升高;长期糖尿病患者的尿酸浓度超过新诊断出的糖尿病患者。从预防医学的角度来看,在新诊断出的I型或II型糖尿病以及糖耐量受损患者中,就必须识别出心血管风险因素,并尽可能对其进行干预,以改善风险状况。