Deyo R A, Inui T S, Leininger J, Overman S
Arch Intern Med. 1982 May;142(5):879-82.
The treatment of chronic disease is often directed at preservation of function, but most functional measures are crude, and rarely include indicators of psychosocial status. The Sickness Impact Profile (SIP) is a newer "health status" measure designed to comprehensively assess such outcomes. The functional and psychosocial impacts of rheumatoid arthritis and their relation to disease duration were measured by having 79 patients self-administer the SIP. Disease impacts were pervasive, including effects on leisure, social, and sexual activities, as well as physical function. While physical and psychosocial disease impacts were positively correlated, the association diminished with longer duration of disease. The self-administered SIP appears to be practical and useful in clinical settings. Specific results may help to target patient education, increase physician awareness of the distress patients experience, suggest that the need for social rehabilitative services, and help monitor responses to therapy.
慢性病的治疗通常旨在保留功能,但大多数功能测量方法都很粗略,而且很少包括心理社会状况指标。疾病影响量表(SIP)是一种更新的“健康状况”测量方法,旨在全面评估此类结果。通过让79名患者自行填写SIP,测量了类风湿性关节炎的功能和心理社会影响及其与病程的关系。疾病影响广泛,包括对休闲、社交和性活动以及身体功能的影响。虽然身体和心理社会疾病影响呈正相关,但随着病程延长,这种关联减弱。自行填写的SIP在临床环境中似乎实用且有用。具体结果可能有助于针对患者教育、提高医生对患者所经历痛苦的认识、表明对社会康复服务的需求,并有助于监测治疗反应。