Earll L, Kincey J
J R Coll Gen Pract. 1982 Jan;32(234):32-7.
A controlled trial study is described in which 50 consecutive potential referrals for psychological treatment from one general practice were randomly allocated either to behavioural treatment or no-treatment conditions. Treatment-group patients received treatment from a clinical psychologist working within the practice; the control-group patients continued to be managed by their general practitioner. The patients' use of NHS resources was assessed during the treatment period (or its equivalent for the control group) and at a follow-up comparison point, when the patients' subjective ratings of their progress were also obtained. Between referral and the end of treatment the treated group received significantly less psychotropic medication than the control group. This difference was not, however, maintained at the longer-term follow-up. No differences in general practice consultation rates, in the subjective ratings of psychological distress, in control orientation or life satisfaction were found between the two groups, but the level of patient satisfaction was high. Implications for the design of future studies and for psychological health care delivery systems are discussed.
本文描述了一项对照试验研究,从一家普通诊所连续选取50名可能接受心理治疗的转诊患者,将其随机分配到行为治疗组或不治疗组。治疗组患者接受诊所内临床心理学家的治疗;对照组患者继续由他们的全科医生管理。在治疗期间(或对照组的等效时间段)以及随访比较点评估患者对国民保健制度资源的使用情况,同时获取患者对自身进展的主观评分。在转诊至治疗结束期间,治疗组服用的精神药物明显少于对照组。然而,在长期随访中,这种差异并未持续存在。两组在全科医生咨询率、心理困扰主观评分、控制取向或生活满意度方面均未发现差异,但患者满意度较高。文中还讨论了对未来研究设计和心理健康护理提供系统的启示。