Roser-Maass E, Hölzle E, Plewig G
Arch Dermatol. 1982 Jul;118(7):483-6.
Suntan is known to be protective against sunburn resulting from medium-wavelength ultraviolet radiation. Protection against UV-B by UV-A-induced pigmentation was studied by the evaluation of the erythema produced and by histologic alterations in the epidermis, including sunburn cell counts. Six subjects were deeply tanned with UV-A (mean cumulative dose, 700 joules/sq cm). The minimal erythemal dose to UV-B (300 +/- 5 nm) was established for each subject in normal skin and in UV-A-tanned areas. The UV-A tan provided measurable protection against UV-B-induced erythema. Following UV-B irradiation, 36 to 93 sunburn cells were counted per 10 mm of epidermal surface length in histologic sections of untanned skin as compared with four to seven sunburn cells in UV-A-tanned skin.
众所周知,晒黑可预防中波紫外线辐射导致的晒伤。通过评估产生的红斑以及表皮的组织学改变(包括晒伤细胞计数),研究了紫外线A诱导的色素沉着对紫外线B的防护作用。6名受试者用紫外线A进行深度晒黑(平均累积剂量为700焦耳/平方厘米)。确定了每位受试者正常皮肤和紫外线A晒黑区域对紫外线B(300±5纳米)的最小红斑剂量。紫外线A晒黑为紫外线B诱导的红斑提供了可测量的防护。紫外线B照射后,未晒黑皮肤组织学切片中每10毫米表皮表面长度的晒伤细胞计数为36至93个,而紫外线A晒黑皮肤中的晒伤细胞计数为4至7个。