Levene M I, Fawer C L, Lamont R F
Arch Dis Child. 1982 Jun;57(6):410-7. doi: 10.1136/adc.57.6.410.
One hundred and forty-six infants of 34 weeks' gestation or less were repeatedly scanned by means of real-time ultrasound to diagnose the presence of intraventricular haemorrhage (IVH), its severity, and the timing of onset of the condition. We describe a new method for grading the extent of the IVH which does not depend on ventricular size. IVH was clearly present in 52 (36%) of the 146 infants and in 32 (50%) of the 64 infants of 30 weeks' gestation or less. Repeated scans accurately timed the onset of IVH in 41 infants, and 32 (78%) had the first sign of IVH before 72 hours of age. Thirty-two clinical factors were analysed for possible correlation with the development of IVH: outborn compared with inborn, administration of sodium bicarbonate, hypothermia, intermittent positive pressure ventilation, continuous positive airways pressure, hypercapnia, severe acidosis, and respiratory distress syndrome all reached statistical significance. Analysis of variance showed that respiratory distress syndrome was the most important factor, but severe acidosis had some independent action on the development of IVH. Seventeen (81%) of 21 infants with hypercapnia (PCO2 greater than 6 kPa) together with severe acidosis (pH less than 7.1) developed IVH, of which more than half was moderate or severe in degree.
对146名孕34周及以下的婴儿进行了多次实时超声扫描,以诊断脑室内出血(IVH)的存在、严重程度及发病时间。我们描述了一种不依赖脑室大小来分级IVH程度的新方法。146名婴儿中有52名(36%)明确存在IVH,在孕30周及以下的64名婴儿中有32名(50%)存在IVH。重复扫描准确记录了41名婴儿IVH的发病时间,其中32名(78%)在72小时龄之前出现了IVH的首个迹象。分析了32个临床因素与IVH发生的可能相关性:与足月儿相比的早产儿、碳酸氢钠的使用、低温、间歇正压通气、持续气道正压通气、高碳酸血症、严重酸中毒和呼吸窘迫综合征均具有统计学意义。方差分析表明,呼吸窘迫综合征是最重要的因素,但严重酸中毒对IVH的发生有一定的独立作用。21名高碳酸血症(PCO2大于6 kPa)合并严重酸中毒(pH小于7.1)的婴儿中有17名(81%)发生了IVH,其中一半以上为中度或重度。