Harpin V, Rutter N
Arch Dis Child. 1982 Jun;57(6):477-9. doi: 10.1136/adc.57.6.477.
A 27-week gestation infant developed severe haemorrhagic skin necrosis on the back and buttocks after umbilical arterial catheterisation. Before catheterisation the skin was cleaned with methylated spirits. A blood alcohol level taken 18 hours after catheterisation showed a blood ethanol level of 259 mg/100 ml and a blood methanol level of 26 mg/100 ml. We conclude that the methylated spirits caused this extensive skin damage and that percutaneous absorption via the readily permeable skin of this immature baby resulted in the dangerously high alcohol levels.
一名孕27周的婴儿在脐动脉插管后,背部和臀部出现严重的出血性皮肤坏死。插管前,皮肤用变性酒精进行了清洁。插管18小时后测得的血液酒精水平显示,血液乙醇水平为259毫克/100毫升,血液甲醇水平为26毫克/100毫升。我们得出结论,变性酒精导致了这种广泛的皮肤损伤,并且通过这个未成熟婴儿极易渗透的皮肤进行的经皮吸收导致了危险的高酒精水平。