Orringer M B, Orringer J S
Ann Thorac Surg. 1982 Jun;33(6):534-9. doi: 10.1016/s0003-4975(10)60809-0.
This report summarizes the clinical experience with 155 patients who underwent the Collis-Nissen operation and have been followed by personal interview, esophageal manometry, barium swallow examination, and acid reflux testing for up to three years (average, 24 months). There has been 1 postoperative death. Major complications have included gastroplasty tube leak (2 patients), stricture perforation during dilation (1 patient), and splenic injury (3 patients). Subjectively, among 135 patients followed for a minimum of 6 months, reflux has been eliminated in 89% (120 patients), remains mild in 6% (8 patients), and is severe in 5% (7 patients). Early satiety ("bloats") of varying degree has occurred in 19% (26 patients), and dysphagia requiring dilation in 15% (20 patients). The overall objective recurrence rate, as documented with the intraesophageal pH probe and the standard acid reflux test, is 13% (18 patients). Among 32 patients with peptic strictures treated with dilation and the Collis-Nissen operation, reflux symptoms have recurred in 3%, and 6% have had abnormal reflux demonstrated with the pH probe. These results substantiate excellent early reflux control with the Collis-Nissen procedure and justify its continued use in appropriately selected patients with gastroesophageal efflux and its complications.
本报告总结了155例行科利斯-尼森手术患者的临床经验,这些患者接受了个人访谈、食管测压、吞钡检查和酸反流测试,随访时间长达三年(平均24个月)。术后有1例死亡。主要并发症包括胃成形术管漏(2例)、扩张时狭窄穿孔(1例)和脾损伤(3例)。主观上,在至少随访6个月的135例患者中,89%(120例)反流已消除,6%(8例)仍为轻度,5%(7例)为重度。不同程度的早期饱腹感(“腹胀”)发生率为19%(26例),需要扩张治疗的吞咽困难发生率为15%(20例)。经食管pH探头和标准酸反流测试记录,总体客观复发率为13%(18例)。在32例接受扩张治疗和科利斯-尼森手术的消化性狭窄患者中,反流症状复发率为3%,pH探头显示6%有异常反流。这些结果证实了科利斯-尼森手术能很好地早期控制反流,并证明在适当选择的胃食管反流及其并发症患者中继续使用该手术是合理的。