Thomas B D, Motley C P
Am J Sports Med. 1984 Mar-Apr;12(2):113-9. doi: 10.1177/036354658401200205.
Twenty-five athletes competing in a triathlon, an endurance competition, were studied to determine the relationship of sustained muscle exertion with myoglobinemia and clinical rhabdomyolysis. Of 24 athletes who completed the event, each individual demonstrated a dramatic rise and fall in serum myoglobin over a 24 hour period, with an average peak level of 842 ng/ml. While all subjects exhibited symptoms of myalgia after exertion, none required hospitalization. A significant correlation was demonstrated with average serum myoglobin and finishing time (P less than 0.0125) and postexercise temperature (P less than 0.05). Appropriate training of individuals, whether athletes or military recruits, appears to be an important factor in reducing myoglobinemia. Exercise-induced myoglobinemia appears to be dependent on intensity of athletic performance, measured as a function of time, distance, and activity performed. The athletes who finished first had the highest levels of myoglobinemia.
对25名参加铁人三项赛(一项耐力竞赛)的运动员进行了研究,以确定持续肌肉运动与肌红蛋白尿症及临床横纹肌溶解症之间的关系。在完成比赛的24名运动员中,每个人在24小时内血清肌红蛋白都出现了显著的先升高后下降的情况,平均峰值水平为842纳克/毫升。虽然所有受试者在运动后都出现了肌肉疼痛症状,但无人需要住院治疗。平均血清肌红蛋白与完成时间(P<0.0125)以及运动后体温(P<0.05)之间存在显著相关性。对个人进行适当训练,无论是运动员还是新兵,似乎都是降低肌红蛋白尿症的一个重要因素。运动诱导的肌红蛋白尿症似乎取决于运动表现的强度,运动表现强度是根据时间、距离和进行的活动来衡量的。最先完成比赛的运动员肌红蛋白尿水平最高。