Wright V C, Riopelle M A
Can Med Assoc J. 1982 Jul 15;127(2):127-31.
The Walton Report on cervical cancer screening programs recently recommended a new program for screening for cervical cancer based on chronologic age, calling for 3- and 5-year intervals between examinations. It recommended that such examinations be discontinued after 60 years of age. In a group of 232 routinely examined women (aged 18 to 47 years) in whom cervical intraepithelial neoplasia developed the timing of onset of the disease and the implications for screening were studied. The average age at the time of diagnosis was 30 years; in 20% of the patients the diagnosis had been made after age 35. The screening program recommended in the Walton Report would have been effective in diagnosing most cases (80%) in this sample by age 35 and all by age 60. However, when the patients were grouped according to age at the time of first intercourse, the diagnosis had been made after age 35 in only 13% of those who started having intercourse at age 15 to 17 years, 20% of those who started at age 18 to 19 years and 33% of those who started at age 20 years of later. When the times of diagnosis were expressed by number of years of intercourse the distributions became uniform in the same three groups; in 72% of all the patients the diagnosis had been made within the first 15 years of intercourse, in 88% it had been made within 20 years and in 100% it had been made by 30 years. These data suggest that a program based on number of years of intercourse may be more uniform and more efficient than one based on chronologic age, and that cytologic examinations should be concentrated during the time when most cases develop -- 6 to 20 years after the time of first intercourse.
沃尔顿关于宫颈癌筛查项目的报告最近推荐了一项基于实足年龄的宫颈癌筛查新项目,要求检查间隔为3年和5年。该报告建议60岁以后停止此类检查。在一组232名接受常规检查的女性(年龄在18至47岁之间)中,她们患上了宫颈上皮内瘤变,研究了疾病的发病时间及其对筛查的影响。诊断时的平均年龄为30岁;20%的患者在35岁以后才被诊断出来。沃尔顿报告中推荐的筛查项目在35岁时能有效诊断出该样本中的大多数病例(80%),到60岁时能诊断出所有病例。然而,当根据首次性交时的年龄对患者进行分组时,在15至17岁开始性交的人群中,只有13%的人在35岁以后被诊断出来;在18至19岁开始性交的人群中,这一比例为20%;在20岁及以后开始性交的人群中,这一比例为33%。当用性交年数来表示诊断时间时,这三组人群的分布变得均匀;在所有患者中,7