Bundgaard A, Ingemann-Hansen T, Schmidt A, Halkjaer-Kristensen J
Eur J Respir Dis. 1982 May;63(3):239-44.
The decrease in pulmonary function, expressed as peak expiratory flow, which is seen in some asthmatics after exercise (exercise-induced asthma (EIA)), has been studied under conditions standardized with regard to ventilation during exercise, room temperature and relative humidity of the inhaled air. Exercise was performed under four different conditions. 1) temperature (T) 15 degrees C and relative humidity (RH) 30%, and 2) T 15 degrees C and RH 70%, 3) T 30 degrees C and RH 30% and 4) T 30 degrees C and RH 70%. Treadmill running was performed on four succeeding days at the same time of day with the four different combined conditions. Identical ventilation during the exercise was secured on each day by monitoring respiratory frequency, tidal volume, minute ventilation and accumulated ventilation. A significantly smaller decrease in pulmonary function occurred when both T and RH were high, whereas the decrease in pulmonary function after exercise was identical when either temperature or relative humidity, or both, were low. It is concluded that the water concentration of the inspired air is negatively correlated to the decrease in pulmonary function after exercise in asthmatics.
一些哮喘患者运动后出现的肺功能下降,以呼气峰值流速表示(运动诱发性哮喘(EIA)),已在运动期间通气、室温及吸入空气相对湿度标准化的条件下进行了研究。运动在四种不同条件下进行。1)温度(T)15摄氏度,相对湿度(RH)30%;2)T 15摄氏度,RH 70%;3)T 30摄氏度,RH 30%;4)T 30摄氏度,RH 70%。在四天中每天的同一时间,以四种不同的组合条件进行跑步机跑步。通过监测呼吸频率、潮气量、分钟通气量和累积通气量,确保每天运动期间的通气相同。当T和RH都高时,肺功能下降明显较小,而当温度或相对湿度或两者都低时,运动后肺功能下降相同。得出的结论是,吸入空气的水分浓度与哮喘患者运动后肺功能下降呈负相关。