Rein A J, Lewis N, Forst L, Gotsman M S, Lewis B S
Isr J Med Sci. 1982 May;18(5):581-5.
Echocardiograms were recorded from the inferior vena cava (IVC) in 45 subjects: 10 normal subjects, 8 patients with cardiac volume overload due to anemia, 4 with severe right heart failure, 6 with significant tricuspid incompetence (TI), 7 with pericardial effusion (PE) and 10 with left-sided cardiac disease. The IVC was readily identified on the echo recordings made 1 to 2 cm below the junction of the hepatic veins. In normal subjects a double wave form was present on the IVC echogram for each beat: the waves corresponded to the "a' and "v' waves of the IVC pressure pulse tracing. The IVC diameter decreased on inspiration (P less than 0.01), particularly of the "x' descent (P less than 0.001). In patients with severe right heart dysfuction, the IVC was dilated (TI: P less than 0.02; PE: P less thaN 0.003; CMO: P less than 0.001), having lost its waveform and with diminished respiratory variation. There was, however, considerable overlap between the normal subjects and the different patient groups. In two of the patients with tamponade, the IVC did not empty upon inspiration, and pericardiocentesis was followed by a return of the waveform and normal respiratory changes. IVC dimensions were normal in patients with anemia and in those with left heart disease. The results of the study showed that the echogram may provide simple and useful measurements of IVC size and function.
对45名受试者的下腔静脉(IVC)进行了超声心动图记录:10名正常受试者、8名因贫血导致心脏容量超负荷的患者、4名重度右心衰竭患者、6名有明显三尖瓣反流(TI)的患者、7名有心包积液(PE)的患者以及10名有左心疾病的患者。在肝静脉汇合处下方1至2厘米处进行的回声记录中很容易识别出下腔静脉。在正常受试者中,每次心跳在下腔静脉超声心动图上都呈现双波形:这些波对应于下腔静脉压力脉搏描记图的“a”波和“v”波。吸气时下腔静脉直径减小(P<0.01),尤其是“x”降支(P<0.001)。在重度右心功能不全的患者中,下腔静脉扩张(TI:P<0.02;PE:P<0.003;CMO:P<0.001),失去了波形且呼吸变化减弱。然而,正常受试者与不同患者组之间存在相当大的重叠。在两名心包填塞患者中,吸气时下腔静脉未排空,心包穿刺后波形恢复且呼吸变化正常。贫血患者和左心疾病患者的下腔静脉尺寸正常。研究结果表明,超声心动图可为下腔静脉大小和功能提供简单且有用的测量方法。