Lubiniecki A S, Lynch H T, Blattner W A, Guirgis H
J Cancer Res Clin Oncol. 1982;103(2):127-33. doi: 10.1007/BF00409643.
T-antigen expression in 24 of 31 skin fibroblast cell lines from members of Family G was found to be significantly elevated compared with a healthy control population. However, the pattern of elevation did not appear to be associated with cancer risk. In addition, T-antigen values were independent of the age and sex, as well as the branch of family and generation of the cell donor. Cell lines from Family G tended to divide more frequently than cell lines from control donors. This tendency was negatively associated with elevated T-antigen expression in Family-G cell lines, while control cell lines showed no such correlation. These results demonstrate that caution must be taken in evaluating potential markers of cancer risk. Superficial analysis of the data would indicate the utility of the T-antigen assay as a marker for cancer family syndrome. However, consideration of additional factors, including pedigree relationships and cell biology in vitro, indicate that SV40 T-antigen expression is an ambiguous marker of this type of cancer risk, even when large groups are studied.
在来自G家族成员的31个皮肤成纤维细胞系中,发现24个系的T抗原表达与健康对照人群相比显著升高。然而,升高模式似乎与癌症风险无关。此外,T抗原值与细胞供体的年龄、性别以及家族分支和代际无关。G家族的细胞系比对照供体的细胞系倾向于更频繁地分裂。这种倾向与G家族细胞系中T抗原表达升高呈负相关,而对照细胞系则无此相关性。这些结果表明,在评估癌症风险的潜在标志物时必须谨慎。对数据的表面分析会表明T抗原检测作为癌症家族综合征标志物的效用。然而,考虑包括谱系关系和体外细胞生物学等其他因素表明,即使在研究大群体时,SV40 T抗原表达也是这种癌症风险的一个模糊标志物。