Grindon A J
Prog Clin Biol Res. 1982;88:181-7.
Family members serve as an important source of cytapheresis donors, because they are concerned and are more likely to be histocompatible. However, products obtained from family members are often insufficient, and a need exists for nonrelated volunteer donors. These latter donors are often difficult to recruit, because the increased time required for donation requires an increase in employer cooperation, if donors are to give on company time. Recruitment is further complicated because the increased risk to the donor (over whole blood donation) requires a more detailed informed consent. The need for nonrelated volunteer cytapheresis donors can be met by education of business management to the need for such donors, and education of the donors regarding the relative risks.
家庭成员是血细胞分离术供体的重要来源,因为他们出于关心且更有可能具有组织相容性。然而,从家庭成员处获得的产品往往不足,因此需要非亲属志愿供体。这些非亲属供体往往很难招募,因为如果供体要在工作时间献血,捐赠所需时间的增加需要雇主更多的配合。招募工作进一步复杂化,因为(与全血捐献相比)供体面临的风险增加,这需要更详细的知情同意。通过向企业管理层宣传对这类供体的需求,以及对供体进行相关风险教育,可以满足对非亲属志愿血细胞分离术供体的需求。