Prier A, Sobel A, Merlet C, Koeger A C, Fabre M, Crouzet J, Camus J P
Ann Med Interne (Paris). 1982;133(3):169-73.
Five patients with typical seropositive rheumatoid arthritis were treated by plasma exchange. All patients had severe affections resistant to conventional treatment, while in four cases the disease involved extra-articular localizations: rheumatoid nodules (3 cases), polyneuritis (1 case), skin necrosis (1 case). Each patient received between 5 and 10 plasma exchanges over a period of 3 to 4 weeks. No major complications were observed. Immediate results were very good in all cases, as shown by absence of clinical expression of the arthritis, marked regression in extra-articular symptoms, and reduction in erythrocyte sedimentation rate without parallel alterations in rheumatoid factor levels. Improvement lasted for only a few weeks in 3 patients, in one case preceded by an acutely painful episode. In the remaining 2 cases, with associated vasculitis, improvement has been sustained for a period that now exceeds one year. Results are compared with those reported in the published literature, and the mode of action and indications for plasma exchange in rheumatoid arthritis discussed.
五例典型血清阳性类风湿性关节炎患者接受了血浆置换治疗。所有患者病情严重,对传统治疗耐药,其中四例患者的疾病累及关节外部位:类风湿结节(3例)、多发性神经炎(1例)、皮肤坏死(1例)。每位患者在3至4周内接受了5至10次血浆置换。未观察到重大并发症。所有病例的即时效果都非常好,表现为关节炎无临床表现、关节外症状明显消退、红细胞沉降率降低,而类风湿因子水平无相应变化。3例患者的改善仅持续了几周,其中1例之前有急性疼痛发作。其余2例伴有血管炎,改善情况持续至今已超过一年。将结果与已发表文献中报道的结果进行了比较,并讨论了血浆置换在类风湿性关节炎中的作用方式和适应症。