Prokesch R C, Hand W L
Antimicrob Agents Chemother. 1982 Mar;21(3):373-80. doi: 10.1128/AAC.21.3.373.
Since bacteria which survive within phagocytes may produce serious infection, antibiotics which inactivate these intracellular organisms are needed. To establish those factors which mediate entry of antimicrobial agents into human phagocytes, we studied the uptake of 13 radiolabeled antibiotics by peripheral blood polymorphonuclear leukocytes (PMN). At intervals during a 2-h incubation period, antibiotic uptake by PMN was determined by means of velocity gradient centrifugation, which separates the cell-associated antibiotic from the extracellular antibiotic. Penicillin G and three cephalosporin antibiotics penetrated PMN poorly. The ratio of cellular concentration to extracellular concentration (C/E) of these drugs was less than 0.01 to 0.5. For gentamicin and isoniazid, the C/E values were approximately 0.8 to 1.0. Chloramphenicol, rifampin, and lincomycin, antibiotics with good lipid solubility, were concentrated twofold (C/E = 2) in PMN. Ethambutol (C/E = 5), clindamycin (C/E = 11), and two erythromycin preparations (C/E = 10 to 13) were markedly concentrated within PMN. Clindamycin uptake was rapid: greater than 70% of the total drug entry occurred within the first minute. Accumulation of clindamycin and erythromycin was an active, energy-requiring process, dependent at least in part upon glycolysis. Clindamycin entered PMN by means of an active membrane transport system which was saturable and had a high binding affinity (Km = 2 mM) and maximum velocity of uptake (Vmax = 5 nmol/45 s per 10(6) cells). These observations, together with studies of the biological consequences of intracellular antibiotics, should lead to more effective therapy for infection due to intracellular pathogens..
由于存活于吞噬细胞内的细菌可能引发严重感染,因此需要能够灭活这些胞内微生物的抗生素。为了确定介导抗菌药物进入人吞噬细胞的因素,我们研究了外周血多形核白细胞(PMN)对13种放射性标记抗生素的摄取情况。在2小时的孵育期间,每隔一段时间,通过速度梯度离心法测定PMN对抗生素的摄取,该方法可将细胞相关抗生素与细胞外抗生素分离。青霉素G和三种头孢菌素抗生素穿透PMN的能力较差。这些药物的细胞浓度与细胞外浓度之比(C/E)小于0.01至0.5。庆大霉素和异烟肼的C/E值约为0.8至1.0。氯霉素、利福平以及具有良好脂溶性的抗生素林可霉素在PMN中浓缩了两倍(C/E = 2)。乙胺丁醇(C/E = 5)、克林霉素(C/E = 11)以及两种红霉素制剂(C/E = 10至13)在PMN中显著浓缩。克林霉素的摄取迅速:在第一分钟内,总药物摄取量的70%以上就已发生。克林霉素和红霉素的积累是一个活跃的、需要能量的过程,至少部分依赖于糖酵解。克林霉素通过一种活跃的膜转运系统进入PMN,该系统具有饱和性,具有高结合亲和力(Km = 2 mM)和最大摄取速度(Vmax = 5 nmol/45 s per 10(6) cells)。这些观察结果,连同对胞内抗生素生物学后果的研究,应该会为因胞内病原体引起的感染带来更有效的治疗方法。