Lieb W R, Kovalycsik M, Mendelsohn R
Biochim Biophys Acta. 1982 Jun 14;688(2):388-98. doi: 10.1016/0005-2736(82)90350-9.
We have used Raman spectroscopy to investigate the effects of the general anaesthetics halothane and chloroform on lipid bilayer order. Clinical concentrations of these anaesthetics had no significant effect on the hydrocarbon chain conformation in multilamellar vesicles of dimyristoylphosphatidylcholine/cholesterol. This result was obtained with a technique sufficiently precise to monitor changes in the acyl chain trans-gauche population ratio associated with a 1-2 K alteration in temperature. Very high levels of anaesthetics caused a marked disordering of the hydrocarbon chains. The danger of inferring an effect at clinical concentrations from data obtained at much higher levels is illustrated by a statistical analysis of our dose-response curves.
我们利用拉曼光谱研究了全身麻醉药氟烷和氯仿对脂质双分子层有序性的影响。这些麻醉药的临床浓度对二肉豆蔻酰磷脂酰胆碱/胆固醇多层囊泡中的烃链构象没有显著影响。该结果是通过一种足够精确的技术获得的,该技术能够监测与温度1-2K变化相关的酰基链反式-顺式异构体比例的变化。非常高浓度的麻醉药会导致烃链明显无序。通过对我们的剂量反应曲线进行统计分析,说明了从高得多的浓度下获得的数据推断临床浓度下的效应的危险性。