Kaad P H, Ostergaard P A
Clin Allergy. 1982 May;12(3):317-20. doi: 10.1111/j.1365-2222.1982.tb02534.x.
Of thirty-eight children, who were immunized with mould extracts, seven (19%) were withdrawn from hyposensitization due to serious side-effects clinically consistent with a type III reaction. These seven children exhibited a two- to four-fold increase in circulating precipitating-antibodies to the injected extracts, and had shown a slight increase in precipitating antibodies to the mould extracts used before hyposensitization. A further fourteen patients, also hyposensitized with mould extracts but without side effects did not develop precipitating antibodies. It is suggested that hyposensitization with mould extracts may be hazardous in children who may have a primary "immune imbalance' with a risk of provoking type III reactions.
在38名接受霉菌提取物免疫的儿童中,有7名(19%)因出现与III型反应临床相符的严重副作用而退出脱敏治疗。这7名儿童针对注射提取物的循环沉淀抗体增加了2至4倍,并且在脱敏治疗前针对所用霉菌提取物的沉淀抗体也略有增加。另有14名同样接受霉菌提取物脱敏治疗但未出现副作用的患者未产生沉淀抗体。提示对于可能存在原发性“免疫失衡”且有引发III型反应风险的儿童,用霉菌提取物进行脱敏治疗可能具有危险性。