Simmen H P, Lüthy R
Infection. 1982;10 Suppl 2:S84-5. doi: 10.1007/BF01640861.
Erythromycin is regarded more and more as the primary therapy for community-acquired pneumonia. In a prospective study, treatment with erythromycin was evaluated in cases of community-acquired pneumonia requiring hospitalisation. Therapy was started intravenously with 1 g erythromycin lactobionate b. i. d., followed by 1 g erythromycin ethylsuccinate b. i. d., administered orally, until the patient had definitely recovered. Twenty-four patients with documented pneumonia were admitted to the study; five were excluded since the infections were caused by bacteria which were not susceptible to erythromycin. Nineteen patients responded well to therapy. No severe side-effects could be observed. Erythromycin (1 g b. i. d.) appears to be an effective, well-tolerated regimen for severe community-acquired pneumonia.
红霉素越来越被视为社区获得性肺炎的主要治疗药物。在一项前瞻性研究中,对需要住院治疗的社区获得性肺炎患者使用红霉素进行了评估。治疗开始时静脉注射1g乳糖酸红霉素,每日两次,随后口服1g琥乙红霉素,每日两次,直至患者完全康复。24例确诊为肺炎的患者被纳入研究;5例因感染由对红霉素不敏感的细菌引起而被排除。19例患者对治疗反应良好。未观察到严重副作用。红霉素(每日两次,每次1g)似乎是治疗重症社区获得性肺炎的一种有效且耐受性良好的治疗方案。