Tawil H J, Daumas L, Zerkly B, Jacob P, Heissler P
Service de Chirurgie Orthopédique, Centre Hospitalier de Creil.
Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot. 1995;81(8):741-44.
A child of 13 years, victim of a fall on his wrist at dorsal flexion position; he presented a scaphoid fracture associated with a displaced fracture of the distal end of the radius. The radius fracture was reduced under general anesthesia, by external manoeuvre; the consolidation was obtained after 10 weeks of plaster cast immobilization. The follow-up was of two years, with a good clinical and radiological result in spite of a non union of the Ulnar-styloid. It is important to remember this exceptionnel association in children not to forget the scaphoid fracture.
一名13岁儿童，在手腕背屈位摔倒受伤；他出现了舟骨骨折，同时伴有桡骨远端移位骨折。桡骨骨折在全身麻醉下通过外部手法复位；石膏固定10周后实现愈合。随访两年，尽管尺骨茎突未愈合，但临床和放射学结果良好。记住儿童中这种罕见的关联很重要，不要遗漏舟骨骨折。
