Konishi F, Morson B C
J Clin Pathol. 1982 Aug;35(8):830-41. doi: 10.1136/jcp.35.8.830.
The size, histological type, and grade of dysplasia of a large series of colorectal adenomas removed by colonoscopic polypectomy were matched against other variables such as anatomical site, age, sex, and number of adenomas per patients. Special emphasis was placed on the criteria for grading dysplasia in adenomas and the possible significance of severe dysplasia as a selective marker for increased colorectal cancer risk. The results showed that small adenomas (mostly with mild dysplasia) were evenly distributed throughout the colorectum but that adenomas showing severe dysplasia (mostly the larger tumours, greater than 10 mm diameter) were concentrated in the left colon and rectum, particularly the sigmoid part which is also the segment with the highest risk of colorectal carcinoma in high risk populations. Severe dysplasia in adenomas appears to be a selective histopathological marker for increased colorectal cancer risk. It is closely linked with increasing age and numbers of adenomas per patient, with the large adenomas and particularly those with a villous component in their histology. Severe dysplasia and multiple adenomas could be valuable markers for selecting from the total adenoma population those most deserving of close surveillance in follow-up cancer prevention programmes. Conceptually it would appear advantageous to think in term of the dysplasia-carcinoma sequence in the colorectum rather than the polyp-cancer or adenoma-carcinoma sequence. The implications of these results in the study of the aetiology of colorectal cancer are discussed.
对通过结肠镜息肉切除术切除的大量结肠直肠腺瘤的大小、组织学类型和发育异常分级,与其他变量如解剖部位、年龄、性别以及每位患者的腺瘤数量进行了匹配。重点特别放在腺瘤发育异常分级的标准以及重度发育异常作为结肠直肠癌风险增加的选择性标志物的可能意义上。结果显示,小腺瘤(大多为轻度发育异常)在整个结肠直肠中分布均匀,但显示重度发育异常的腺瘤(大多为直径大于10毫米的较大肿瘤)集中在左半结肠和直肠,特别是乙状结肠部分,而在高危人群中,乙状结肠也是结肠直肠癌风险最高的节段。腺瘤中的重度发育异常似乎是结肠直肠癌风险增加的选择性组织病理学标志物。它与年龄增长以及每位患者腺瘤数量增加密切相关,与大腺瘤尤其是那些组织学上有绒毛成分的腺瘤相关。重度发育异常和多发性腺瘤可能是有价值的标志物,可用于在后续癌症预防计划中从整个腺瘤群体中挑选出最值得密切监测的腺瘤。从概念上讲,考虑结肠直肠中的发育异常 - 癌序列而非息肉 - 癌或腺瘤 - 癌序列似乎更具优势。讨论了这些结果在结肠直肠癌病因学研究中的意义。