Norman G R, Tugwell P, Feightner J W
J Med Educ. 1982 Sep;57(9):708-15. doi: 10.1097/00001888-198209000-00008.
Although simulated patients have been increasingly used in medical education, the validity of this procedure--that is, the relationship between performance on a simulated patient and performance with a real patient presenting a similar clinical problem--has not been adequately addressed. The study on which this article is based was an attempt to examine this question. Four actual patients with chronic stable findings were used in the study; four simulated patients were then programmed to present the same problem. A sample of 10 residents in family and internal medicine interviewed and examined all eight patients. The order of the presentation of the cases was balanced. No significant differences emerged in number of questions on history and physical examination or in the diagnoses and investigations considered by residents. Residents elicited significantly more historical data from the simulated patient; however, this was found to be due to a single case in which the real patient suffered from a neurological condition characterized by loss of memory. Residents correctly identified 67 percent of the patients as real or simulated against a chance figure of 50 percent. The implications of the study for training of simulated patients are discussed.
尽管模拟患者在医学教育中的应用越来越广泛,但这一方法的有效性——即在模拟患者身上的表现与在患有类似临床问题的真实患者身上的表现之间的关系——尚未得到充分探讨。本文所基于的这项研究旨在检验这一问题。该研究使用了四名患有慢性稳定病症的真实患者;随后设定了四名模拟患者来呈现相同的问题。10名家庭医学和内科住院医师对所有八名患者进行了问诊和检查。病例呈现的顺序是平衡的。住院医师在病史和体格检查问题的数量以及所考虑的诊断和检查方面没有出现显著差异。住院医师从模拟患者那里获取的病史数据明显更多;然而,发现这是由于一个真实患者患有以记忆丧失为特征的神经疾病的单一病例所致。住院医师正确识别出67%的患者是真实患者还是模拟患者,而随机猜测的正确率为50%。文中讨论了该研究对模拟患者培训的启示。