Korones S B, Fitch C W
Med Instrum. 1982 May-Jun;16(3):163-5.
The neonate's thermal stability is limited by a propensity for losing heat rather than an inability to generate it. The smaller the infant, the greater the expected thermal losses to the environment. The resultant vulnerability to hypothermia may diminish a sick infant's chances of survival. Radiant warmers and incubators are used in the nursery to regulate the infant's heat loss, yet each device has inherent advantages and disadvantages. By protecting the baby from air movement in the nursery and reducing insensible water loss to acceptable levels, plastic shields can eliminate the principal objections to prolonged use of radiant warmers for neonatal intensive care.
新生儿的热稳定性受散热倾向的限制,而非产热能力的不足。婴儿越小,预计向环境散失的热量就越大。由此导致的体温过低易感性可能会降低患病婴儿的存活几率。保育室使用辐射保暖器和保温箱来调节婴儿的热量散失,但每种设备都有其固有的优缺点。通过保护婴儿免受保育室空气流动的影响,并将不显性失水降低到可接受水平,塑料护罩可以消除长期使用辐射保暖器进行新生儿重症监护的主要障碍。