Shainkin-Kestenbaum R, Giat Y, Berlyne G M
Nephron. 1982;31(1):20-3. doi: 10.1159/000182603.
The presence of creatine, guanidinopropionic acid (GPA) and guanidinobutyric acid (GBA) was demonstrated in red blood cells from uremic patients; they were found only in trace amounts in red blood cells of normal controls. The levels of creatine, GPA and GBA in the red cell did not change during dialysis in contrast to the simultaneous decrease in plasma level. Both creatine and GPA inhibited glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) in vitro in physiological concentration, while creatine also activated erythrocyte transketolase (ETK). These effects are consistent with the low red cell G6PD level and high ETK activity that were observed in our uremic patients. The unchanging levels of creatine and GPA in the red cell despite hemodialysis may explain the continuing autohemolysis in otherwise adequately hemodialyzed end-stage renal failure patients.
在尿毒症患者的红细胞中证实存在肌酸、胍基丙酸(GPA)和胍基丁酸(GBA);而在正常对照者的红细胞中仅发现痕量。与血浆水平同时降低形成对比的是,红细胞中的肌酸、GPA和GBA水平在透析期间未发生变化。肌酸和GPA在生理浓度下均能在体外抑制葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PD),而肌酸还能激活红细胞转酮醇酶(ETK)。这些效应与我们在尿毒症患者中观察到的红细胞G6PD水平低和ETK活性高是一致的。尽管进行了血液透析,但红细胞中肌酸和GPA水平不变,这可能解释了在其他方面充分血液透析的终末期肾衰竭患者中持续存在的自身溶血现象。