Al-Nakib B, Al-Nakib W, Bayoumi A, Al-Liddawi H, Bashir A A
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1982;76(3):348-50. doi: 10.1016/0035-9203(82)90187-0.
The prevalence of hepatitis B surface antigen (HBsAg), antibody to the hepatitis B core (anti-HBc) and to surface antigen (anti-HBs), was investigated, using sensitive radioimmunoassay (RIA) systems, among patients with different clinical entities of chronic liver disease in Kuwait, and compared to a control blood donor population. 81% of patients and 44% of the controls had at lease one HBV marker. 24% of patients, but non of the controls had both HBsAg and a high titre of anti-HBc in the absence of anti-HBs, suggesting a chronic infection. 31% of our patients with hepatosplenic schistosomiasis, 20% with cryptogenic cirrhosis and chronic active liver disease and 60% with hepatocellular carcinoma had these two markers. HBV antigenaemia was significantly more prevalent among male than among female patients and was particularly high among those less than 35 years old. The high prevalence of the various HBV markers among our patients suggests that HBV is a major factor in the development of chronic liver disease in our area. Furthermore, in view of a high prevalence of antigenaemia in patients with hepato-splenic schistosomiasis, HBV infection must play a concomitant role in the development of more serious form of chronic liver disease among such patients.
采用灵敏的放射免疫分析(RIA)系统,对科威特不同临床类型的慢性肝病患者进行了乙型肝炎表面抗原(HBsAg)、乙型肝炎核心抗体(抗-HBc)和表面抗体(抗-HBs)的流行情况调查,并与对照献血人群进行了比较。81%的患者和44%的对照至少有一项HBV标志物。24%的患者在无抗-HBs的情况下同时有HBsAg和高滴度抗-HBc,而对照中无人如此,提示为慢性感染。我们的患者中,31%的肝脾型血吸虫病患者、20%的隐源性肝硬化和慢性活动性肝病患者以及60%的肝细胞癌患者有这两种标志物。HBV血症在男性患者中比在女性患者中更为普遍,在35岁以下人群中尤其高。我们的患者中各种HBV标志物的高流行率表明,HBV是我们地区慢性肝病发生的一个主要因素。此外,鉴于肝脾型血吸虫病患者中HBV血症的高流行率,HBV感染在这类患者中更严重形式的慢性肝病发生中必定起伴随作用。