Chiaramonte M, Heathcote J, Crees M, Sherlock S
Gut. 1977 Jan;18(1):1-6. doi: 10.1136/gut.18.1.1.
The sensitivities of three technqiues used to detect serum hepatitis B surface antigen (HBsAg) were compared in 411 patients with various types of chronic liver disease. Counterimmunoelectrophoresis proved an unreliable test. Two haemagglutination technqiues were slightly less sensitive than radioimmunoassay but were more rapidly performed. Less sensitive techniques were particularly unreliable in active liver disease where HBsAg titres were low. HBsAg was detected in patients with chronic persistent hepatitis, alcoholic liver disease, chronic active liver disease with or without cirrhosis, and primary liver cell carcinoma. Forty-six of the 68 (68%) HBsAg positive subjects were males coming from outside the United Kingdom. The HBsAg titres in 13 subjects with chronic persistent hepatitis were significantly higher (P less than 0-001) than those in 43 subjects with chronic active liver disease. Corticosteroid therapy did not alter the HBsAg titre significantly. None of the 28 HBsAg positive subjects studied serially for up to two years cleared HBsAg from the serum. Anti-HBs was examined by passive haemagglutination and found in 35 subjects, 26 of whom had no evidence of liver disease, 80% came from abroad. Anti-HBs was believed to be of epidemiological rather than of pathological importance.
在411例患有各种类型慢性肝病的患者中,对用于检测血清乙肝表面抗原(HBsAg)的三种技术的敏感性进行了比较。对流免疫电泳被证明是一种不可靠的检测方法。两种血凝技术的敏感性略低于放射免疫测定,但操作更快。敏感性较低的技术在HBsAg滴度较低的活动性肝病中尤其不可靠。在慢性持续性肝炎、酒精性肝病、伴有或不伴有肝硬化的慢性活动性肝病以及原发性肝细胞癌患者中检测到了HBsAg。68名HBsAg阳性受试者中有46名(68%)是来自英国以外的男性。13例慢性持续性肝炎患者的HBsAg滴度显著高于(P<0.001)43例慢性活动性肝病患者。皮质类固醇治疗并未显著改变HBsAg滴度。在连续研究长达两年的28名HBsAg阳性受试者中,没有一人血清中的HBsAg清除。通过被动血凝试验检测抗-HBs,在35名受试者中发现了抗-HBs,其中26名没有肝病证据,80%来自国外。抗-HBs被认为具有流行病学意义而非病理学意义。