Blümlein H, Bodem F, Brussatis F
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1982 May-Jun;120(3):283-93. doi: 10.1055/s-2008-1051616.
In an attempt to clarify the question if the level walkway and the treadmill present comparable conditions for analytic examinations of the human gait we investigated in either situation with a computer-controlled motion analysis system some kinematic and electromyographic aspects of the gait pattern of 20 healthy subjects. The results show that on the treadmill certain kinematic events in the time pattern of the gait cycle are shifted towards the beginning of the full stride. Moreover, in the treadmill walk the amplitude of the angular motion of the thigh is diminished in the forward and enhanced in the backward direction, while the angular amplitude of the shank is diminished in either direction. As to the electromyographic results, we found in the treadmill walk a prolonged activity of the gluteus maximus, and adductor magnus, the semitendinosus, and the gastrocnemius muscle. These results show that there may exist significant kinematic and electromyographic differences between the treadmill and the normal level walk. This fact has to be considered whenever a treadmill is considered for gait analytical investigations.
为了阐明在进行人体步态分析检查时,水平步道和跑步机是否提供可比条件这一问题,我们使用计算机控制的运动分析系统,对20名健康受试者在这两种情况下的步态模式的一些运动学和肌电图方面进行了研究。结果表明,在跑步机上,步态周期时间模式中的某些运动学事件会向全步幅开始阶段偏移。此外,在跑步机行走时,大腿角运动的幅度在向前方向减小,在向后方向增大,而小腿的角幅度在两个方向上均减小。关于肌电图结果,我们发现在跑步机行走时,臀大肌、大收肌、半腱肌和腓肠肌的活动时间延长。这些结果表明,跑步机行走与正常水平行走之间可能存在显著的运动学和肌电图差异。每当考虑使用跑步机进行步态分析研究时,都必须考虑这一事实。