Kern R, Renggli M
Klin Monbl Augenheilkd. 1982 Jul;181(1):54-6. doi: 10.1055/s-2008-1055168.
In Switzerland, as in most other western European countries, the patient-physician relationship is based on the mandate relationship in private law. Its main provisions are laid down in the Swiss civil code, the law of obligations and the penal code. The physician is obliged at all costs to fulfill his responsibility to enlighten the patient. The authors discuss the extent and nature of this duty to provide information, in particular regarding the patient's right of access to medical and laboratory reports.
在瑞士，如同大多数其他西欧国家一样，医患关系建立在私法中的委托关系基础之上。其主要规定载于《瑞士民法典》《债务法》和《刑法典》。医生有义务不惜一切代价履行其告知患者的责任。作者们讨论了这一提供信息义务的范围和性质，特别是关于患者获取医疗和实验室报告的权利。
