Norrby E, Penttinen K
J Infect Dis. 1978 Nov;138(5):672-6. doi: 10.1093/infdis/138.5.672.
Military recruits with or without antibodies to mumps virus were immunized with live or formalin-inactivated mumps virus vaccines. Antibodies to the two major surface components of the virus, the hemagglutinin and the hemolysin, were identified separately. Immunization with the live vaccine did not change the humoral immunity in individuals with detectable antibodies. In seronegative recruits immunization with the live vaccine induced an antibody response against both the hemagglutinin and the hemolysin corresponding to the quality of the immune response after natural infection. In contrast, the formalin-inactivated vaccine only induced an antibody response against the hemagglutinin. This effect was found after immunization of both seronegative and seropositive individuals. The latter displayed a selective boosting of titers of hemagglutination-inhibiting antibody. These findings may have relevance for the interpretation of the short-lived immunity after the use of formalin-inactivated mumps vaccine without repeated boosting.
对有或没有腮腺炎病毒抗体的新兵接种了活的或福尔马林灭活的腮腺炎病毒疫苗。分别鉴定了针对该病毒两个主要表面成分血凝素和溶血素的抗体。用活疫苗免疫对有可检测抗体的个体的体液免疫没有影响。在血清阴性的新兵中,用活疫苗免疫可诱导针对血凝素和溶血素的抗体反应,这与自然感染后的免疫反应质量相对应。相比之下,福尔马林灭活疫苗仅诱导针对血凝素的抗体反应。在血清阴性和血清阳性个体免疫后均发现了这种效应。后者表现出血凝抑制抗体滴度的选择性提高。这些发现可能与在不重复加强免疫的情况下使用福尔马林灭活腮腺炎疫苗后短暂免疫的解释有关。