Kapperud G
Acta Pathol Microbiol Immunol Scand B. 1982 Jun;90(3):185-9.
Production of heat-stable enterotoxin after cultivation at 4 degrees C for four days was indicated for 27 of 171 Yersinia enterocolitica and Y. enterocolitica-like bacteria, using the infant mouse assay. Of these 27 strains, 11 showed enterotoxin production at both 4 degrees and 22 degrees C, and the remaining 16 strains at 4 degrees, 22 degrees, and 37 degrees C. No strain was enterotoxigenic at 4 degrees C only. The relative prevalence of enterotoxin production at 4 degrees, 22 degrees, and 37 degrees C among Y. enterocolitica and Y. enterocolitica-like bacteria is presented. The results indicate that Y. kristensenii has a unique standing with respect to enterotoxigenicity at 4 degrees and at 37 degrees C. Y. kristensenii showed the highest prevalence of enterotoxin production at 4 degrees C (47%) and at 37 degrees C(49%). These properties were also recorded among environmental isolates of Y. enterocolitica sensu stricto, but the prevalences were low (4 and 1 %, respectively). The strains producing enterotoxin at 4 degrees C were different from those associated with yersiniosis and belonged to serogroups frequently isolated from small mammals, water, and soil (0:1, 6, 11, 12, 16, 28, and non-agglutinable). It is possible that such strains may contaminate foods and provoke food-borne intoxication involving pre-formed enterotoxins.
采用幼鼠试验表明,在171株小肠结肠炎耶尔森菌和类小肠结肠炎耶尔森菌中,有27株在4℃培养4天后产生热稳定肠毒素。在这27株菌株中,11株在4℃和22℃均产生肠毒素,其余16株在4℃、22℃和37℃均产生肠毒素。没有菌株仅在4℃产毒。文中给出了小肠结肠炎耶尔森菌和类小肠结肠炎耶尔森菌在4℃、22℃和37℃产肠毒素的相对发生率。结果表明,克氏耶尔森菌在4℃和37℃的产肠毒素能力方面具有独特地位。克氏耶尔森菌在4℃(47%)和37℃(49%)产肠毒素的发生率最高。这些特性在狭义小肠结肠炎耶尔森菌的环境分离株中也有记录,但发生率较低(分别为4%和1%)。在4℃产肠毒素的菌株与耶尔森菌病相关菌株不同,属于经常从小型哺乳动物、水和土壤中分离出的血清群(0:1、6、11、12、16、28和不可凝集血清群)。这些菌株有可能污染食物并引发涉及预先形成的肠毒素的食源性中毒。