Szych J, Cieślik A
Zakład Bakteriologii PZH w Warszawie.
Med Dosw Mikrobiol. 1996;48(1-2):21-30.
The purpose of the study was the determination of biochemical features of strains belonging to Yersinia genus isolated from clinical material and other sources, and an assessment of the usefulness of certain biochemical tests for the detection of potentially pathogenic Yersinia strains. In all, 110 strains were studied, including 48 from the archives of the National Institute of Hygiene, 38 isolated from food of animal or plant origin, and 24 isolated from blood and faeces of patients. On the ground of the biochemical features the isolated strains were recognized as belonging to 5 species: Y. enterocolitica(83 strains), Y. pseudotuberculosis(12 strains), Y. frederiksenii(7 strains), Y. kristensenii(2 strains) and Y. intermedia(4 strains). Two strains differed in their features from the typical species reveale as yet in Yersinia genus. All strains isolated from clinical material were recognized as Y. enterocolitica, while those isolated from food included also Y. frederiksenii, Y. intermedia and Y. kristensenii. The isolated strains grew well on CIN medium forming characteristic violet-pink colonies with irregular outlines after 24-48 hours of incubation at 25 degrees C or 37 degrees C. The potential pathogenicity was assessed on the basis of the presence of autoagglutination (AA) and absent ability of breaking down of salicin, aesculin and pyrazinamide. Only two strains of Y. enterocolitica 03 isolated from faeces and 5 strains of Y. pseudotuberculosis from the archives had AA ability. Low frequency of AA was explained with possible loss of plasmids conveying virulence as a result of multiple passages of the strains, and the fact that many of them were present in the R phase. All strains of Y. enterocolitica 03 and both Y. enterocolitica 09 strains from the archives could be assumed to be potentially pathogenic for man and animals, while no strain isolated from food showed the set of features which could suggest its possible pathogenicity.
本研究的目的是确定从临床材料及其他来源分离出的耶尔森氏菌属菌株的生化特征,并评估某些生化试验对于检测潜在致病性耶尔森氏菌菌株的效用。总共研究了110株菌株,其中48株来自国家卫生研究所档案,38株从动物或植物源性食品中分离得到,24株从患者血液和粪便中分离得到。根据生化特征,分离出的菌株被鉴定为属于5个种:小肠结肠炎耶尔森氏菌(83株)、假结核耶尔森氏菌(12株)、费氏耶尔森氏菌(7株)、克氏耶尔森氏菌(2株)和中间耶尔森氏菌(4株)。有两株菌株的特征与耶尔森氏菌属中迄今揭示的典型种不同。所有从临床材料中分离出的菌株均被鉴定为小肠结肠炎耶尔森氏菌,而从食品中分离出的菌株还包括费氏耶尔森氏菌、中间耶尔森氏菌和克氏耶尔森氏菌。分离出的菌株在CIN培养基上生长良好,在25℃或37℃培养24 - 48小时后形成轮廓不规则的特征性紫粉色菌落。根据自身凝集(AA)的存在情况以及不能分解水杨苷、七叶苷和吡嗪酰胺的能力来评估潜在致病性。仅从粪便中分离出的两株小肠结肠炎耶尔森氏菌03菌株以及档案中的5株假结核耶尔森氏菌具有AA能力。AA频率较低的原因可能是菌株多次传代导致携带毒力的质粒丢失,以及许多菌株处于R相。所有小肠结肠炎耶尔森氏菌03菌株以及档案中的两株小肠结肠炎耶尔森氏菌09菌株可被认为对人和动物具有潜在致病性,而从食品中分离出的菌株均未表现出表明其可能具有致病性的特征组合。