Rindi G
Acta Vitaminol Enzymol. 1982;4(1-2):59-68.
In the nervous system thiamin could have two main functions: coenzymatic, as thiamin pyrophosphate, and/or non-coenzymatic, but related to the nervous activity. In order to investigate the thiamin role we studied the turnover and metabolism of thiamin and its phosphoesters (mono-, pyro-, and tri-phosphate) in different regions (cerebellum, brain stem, cerebral cortex and sciatic nerve) of the nervous system, in a steady state condition. Practically, we determined the regional radioactivity of thiamin and its phosphoesters at different times (up to 240 hrs) from labeled thiamin administration, analyzing the obtained data by suitable compartmental models. From the results of two different types of experiment and from their mathematical elaboration, the cerebellum, with the highest thiamin compound content, appeared to be the most active region of the brain in different steps of thiamin metabolism (phosphorylation, dephosphorylation, uptake and release). The sciatic nerve, however, stood out for only thiamin and thiamin monophosphate metabolism, in spite of its very low total thiamin content.
在神经系统中,硫胺素可能有两个主要功能:作为硫胺素焦磷酸发挥辅酶作用,和/或发挥非辅酶作用,但与神经活动相关。为了研究硫胺素的作用,我们在稳态条件下,研究了神经系统不同区域(小脑、脑干、大脑皮层和坐骨神经)中硫胺素及其磷酸酯(单磷酸、焦磷酸和三磷酸)的周转和代谢。实际上,我们在给予标记硫胺素后的不同时间(长达240小时)测定了硫胺素及其磷酸酯的区域放射性,并通过合适的房室模型分析所得数据。从两种不同类型实验的结果及其数学处理来看,硫胺素化合物含量最高的小脑,在硫胺素代谢的不同步骤(磷酸化、去磷酸化、摄取和释放)中似乎是大脑中最活跃的区域。然而,坐骨神经尽管其硫胺素总含量非常低,但仅在硫胺素和硫胺素单磷酸代谢方面表现突出。