Dolfin T, Duffty P, Wilkes D L, Bryan M H
Am Rev Respir Dis. 1982 Sep;126(3):577-9. doi: 10.1164/arrd.1982.126.3.577.
To determine whether the recently increased sensitivity of the variable frequency oscillator and the use of separate rib cage and abdominal transducers made calibration of the Respitrace system easier, we performed 106 different calibration procedures against a pneumotachygraph in 36 normal infants, 41 using 2 separate periods of quiet sleep, 49 using quiet and REM sleep, and 16 using 2 separate periods of REM sleep. When the calibration was done using 2 separate periods of quiet sleep, or using periods of quiet and REM sleep, a change of at least 50% in the amplitudes of both the abdominal and rib cage signals between the 2 sleep periods, gave accurate calibration factors in 92%, compared with only 30% when the amplitude of either signal changed by less than 50%. Calculation of the calibration factors can be done either by the least squares method or by solving simultaneous equations with no significant difference between the results.
为了确定最近变频振荡器灵敏度的提高以及单独使用胸廓和腹部传感器是否使Respitrace系统的校准更容易,我们在36名正常婴儿中针对呼吸流速仪进行了106种不同的校准程序,其中41例使用2个单独的安静睡眠期,49例使用安静睡眠期和快速眼动睡眠期,16例使用2个单独的快速眼动睡眠期。当使用2个单独的安静睡眠期或安静睡眠期与快速眼动睡眠期进行校准时,两个睡眠期之间腹部和胸廓信号的幅度至少有50%的变化,92%的校准因子准确,相比之下,当任何一个信号的幅度变化小于50%时,只有30%的校准因子准确。校准因子的计算可以通过最小二乘法或求解联立方程来完成,结果之间无显著差异。