Fossberg E, Beisland H O, Sander S
Ann Chir Gynaecol. 1982;71(4):228-31.
Urinary incontinence is a common problem in old age, particularly among geriatric patients. Previous studies have shown an incidence of about 10% among old people in the community and about 30% among patients in nursing homes. The treatment so far has mainly been by catheter a demeure or napkins. In 1979 a study among 100 incontinent nursing home patients in Oslo was undertaken with the special intention to obtain correct classification and optimal treatment of the incontinence. The history in these cases was often misleading. Urodynamic investigations were therefore performed to obtain objective assessment. It appeared that most of the patients suffered from several conditions in their lower urinary tract which could be responsible for the incontinence. The results of treatment were acceptable as 38% of the patients became continent, 30% were improved whereas only 30% remained unchanged. It is concluded that urodynamic investigations are necessary to obtain a correct and differentiated diagnosis. If this is done appropriate treatment can be given. A plea is therefore made for using simultaneous urethrocystometry as a routine investigation in elderly patients with urinary incontinence.
尿失禁是老年人常见的问题,在老年患者中尤为普遍。以往研究表明,社区老年人中尿失禁的发生率约为10%,养老院患者中约为30%。迄今为止,治疗方法主要是长期留置导尿管或使用尿垫。1979年,在奥斯陆对100名养老院尿失禁患者进行了一项研究,其特别目的是对尿失禁进行正确分类并实施最佳治疗。这些病例的病史常常具有误导性。因此进行了尿动力学检查以获得客观评估。结果显示,大多数患者下尿路存在多种可能导致尿失禁的病症。治疗结果是可以接受的,38%的患者恢复了控尿能力,30%的患者病情有所改善,而仅有30%的患者病情未变。得出的结论是,尿动力学检查对于获得正确且有区分性的诊断是必要的。如果做到这一点,就可以给予适当的治疗。因此,呼吁将同步尿道膀胱测压作为老年尿失禁患者的常规检查方法。