Iversen O H
Carcinogenesis. 1982;3(8):891-4. doi: 10.1093/carcin/3.8.891.
To study the relationship between epidermal DNA synthesis and carcinogenesis, hairless mice of both sexes were given a single topical application of 1 mg N-methyl-N-nitrosourea (MNU) in acetone. A control group received only MNU, whereas other groups were injected i.p. with 5 mg hydroxyurea (HU), 1 h, 45 min and 15 min before, simultaneously with, and 15 min, 30 min and 45 min after MNU application. The production of skin tumors was recorded and the results were assessed with accepted statistical methods. Injection of HU shortly before a single application of MNU enhanced skin carcinogenesis, and when HU is injected 30 min before MNU, the enhancement seems to be most pronounced. HU administered simultaneously with or following MNU application, did not alter the production of tumors. The cell kinetic situation in the epidermis at the time of a carcinogen application, and the modulation of the cell kinetic reaction to the carcinogen by any type of post- or pretreatment, may influence tumorigenesis.
为研究表皮DNA合成与致癌作用之间的关系,对雌雄无毛小鼠单次局部涂抹1毫克溶解于丙酮的N-甲基-N-亚硝基脲(MNU)。对照组仅接受MNU,而其他组在涂抹MNU前1小时、45分钟和15分钟、涂抹MNU的同时以及涂抹MNU后15分钟、30分钟和45分钟经腹腔注射5毫克羟基脲(HU)。记录皮肤肿瘤的发生情况,并用公认的统计方法评估结果。在单次涂抹MNU前不久注射HU可增强皮肤致癌作用,当在MNU前30分钟注射HU时,这种增强作用似乎最为明显。与MNU同时或在MNU之后给药的HU,并未改变肿瘤的发生情况。致癌剂应用时表皮中的细胞动力学状况,以及任何类型的预处理或后处理对致癌剂细胞动力学反应的调节,可能会影响肿瘤发生。