Mondal H, Hofschneider P H
Int J Cancer. 1982 Sep 15;30(3):281-7. doi: 10.1002/ijc.2910300305.
Retrovirus-like particles have been isolated from normal fetal human plasma and from different embryonic organs collected from late first-trimester fetuses. The majority of the virus-like particles banded at a density region of of 1.19-1.22 g/ml, although lighter particles having a density of 1.15-1.17 g/ml were observed in some fetal tissues. The particles appeared similar to retroviruses when viewed electron-microscopically. They contained reverse transcriptase (RT) which accepted oligo (dG)-poly(C) in Mn+2 over other synthetic template-primers and transcribed heteropolymeric RNAs primed with oligo (dT). The enzyme was partially (40%) inhibited by the antiserum against RT of feline endogenous virus (RD114) and not at all by the antisera against RT of avian myeloblastosis virus (AMV), spleen necrosis virus (SNV) and gibbon ape leukemia virus (GALV). The simultaneous detection test in the presence of actinomycin D revealed that the particles contained high mol. wt. (70 S and 35 S) RNAs. The single-stranded DNA complementary to RNA of the human fetal particle hybridized to DNA obtained from different tissues of human adults, showing that the nucleic acids of the virus-like particles were endogenous. The particles could be isolated only from the embryonic organs during differentiation. This suggests that the retroviral gene expression is correlated with embryonic differentiation. These particles could not be induced and as yet infectivity has not been demonstrated, therefore, they are at present described as retroviral elements, not as retroviruses.
已从正常人类胎儿血浆以及从孕早期晚期胎儿采集的不同胚胎器官中分离出类逆转录病毒颗粒。大多数病毒样颗粒在密度为1.19 - 1.22 g/ml的区域形成条带,不过在一些胎儿组织中也观察到密度为1.15 - 1.17 g/ml的较轻颗粒。在电子显微镜下观察时,这些颗粒看起来与逆转录病毒相似。它们含有逆转录酶(RT),该酶在Mn +2存在下比其他合成模板引物更易接受寡聚(dG)-聚(C),并转录以寡聚(dT)为引物的杂多聚RNA。该酶被抗猫内源性病毒(RD114)逆转录酶的抗血清部分(40%)抑制,而对抗禽成髓细胞瘤病毒(AMV)、脾坏死病毒(SNV)和长臂猿白血病病毒(GALV)逆转录酶的抗血清则完全不敏感。在放线菌素D存在下的同时检测试验表明,这些颗粒含有高分子量(70 S和35 S)RNA。与人类胎儿颗粒RNA互补的单链DNA与从人类成年人不同组织获得的DNA杂交,表明病毒样颗粒的核酸是内源性的。这些颗粒仅能从分化过程中的胚胎器官中分离出来。这表明逆转录病毒基因表达与胚胎分化相关。这些颗粒无法被诱导,且目前尚未证明其具有感染性,因此,它们目前被描述为逆转录病毒元件,而非逆转录病毒。