Rassvetaev V V, Ivanov A V, Kolosov V A, Kuznetsov V N, Mikhaĭlik N F
Kosm Biol Aviakosm Med. 1978 Nov-Dec;12(6):14-7.
On the basis of the study of cardiovascular, respiratory, nervous and motor systems of crewmembers (60 people) who made prolonged aircraft flights (over 10 hours) two types of physiological reactions have been defined. One type includes emotional reactions to short-term complications in the flight, and the other involves fatigue and relative exhaustion of the functional systems as a result of strenuous work and adverse flight effects. It has been demonstrated that the dynamic medical control is an important addition to the preflight and interflight physical examinations of the flying personnel.
在对进行长时间（超过10小时）飞行的60名机组人员的心血管、呼吸、神经和运动系统进行研究的基础上，确定了两种生理反应类型。一种类型包括对飞行中短期并发症的情绪反应，另一种则涉及由于高强度工作和不利飞行影响导致的功能系统疲劳和相对耗竭。已经证明，动态医疗控制是对飞行人员飞行前和飞行期间体格检查的重要补充。
