Jacobs I, Kaiser P
Acta Physiol Scand. 1982 Mar;114(3):461-6. doi: 10.1111/j.1748-1716.1982.tb07010.x.
The relationship between muscle and blood lactate levels during progressively step-wise incrementing cycle exercise has been investigated in 10 male subjects. Steps between power outputs during exercise were 50 W and each stage, from loadless pedalling until voluntary exhaustion, lasted 4 min. Blood samples and biopsies (m. vastus lateralis) were taken for lactate determination at each power output beginning with the exercise intensity perceived by the subject as being "rather moderate". The ratio muscle:blood lactate was greater than one at all power outputs and increased most markedly at the power output closest to that eliciting 4 mmol x 1(-1) blood lactate (WOBLA). At WOBLA, blood lactate was positively correlated to muscle lactate concentrations which covaried widely among subjects (mean 8.3, range 4.5-14.4 mmol x kg-1 wet weight). Muscles fibres from the WOBLA biopsy in 6 subjects were dissected out and identified as fast twitch (FT) or slow twitch (ST). No significant difference in lactate concentration was observed between pools of FT or ST fibres.
在10名男性受试者中研究了在逐步递增的周期性运动过程中肌肉与血乳酸水平之间的关系。运动期间的功率输出步长为50W,每个阶段(从无负载蹬踏到自愿疲劳)持续4分钟。从受试者感觉为“相当适中”的运动强度开始,在每个功率输出时采集血样和活检样本(股外侧肌)用于测定乳酸。在所有功率输出下,肌肉与血乳酸的比率均大于1,并且在最接近引起4 mmol·L⁻¹血乳酸(WOBLA)的功率输出时增加最为明显。在WOBLA时,血乳酸与肌肉乳酸浓度呈正相关,而肌肉乳酸浓度在受试者之间差异很大(平均值8.3,范围4.5 - 14.4 mmol·kg⁻¹湿重)。对6名受试者的WOBLA活检中的肌纤维进行解剖,并鉴定为快肌纤维(FT)或慢肌纤维(ST)。在FT或ST纤维组之间未观察到乳酸浓度的显著差异。