Tanaka K, Matsuura Y, Kumagai S, Matsuzaka A, Hirakoba K, Asano K
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1983;52(1):51-6. doi: 10.1007/BF00429025.
This study was undertaken to compare the contribution of both the anaerobic threshold (AT) and onset of blood lactate accumulation (OBLA) with endurance performance in eleven non-endurance trained active male adults. AT determination was based upon both blood lactate and gas exchange criteria, while OBLA was determined as the point corresponding to a blood lactate concentration of 4 mmol X 1(-1). A dependent t-test revealed significantly higher values for OBLA related variables as compared with corresponding AT related variables, thereby validating the comparison of these two categories of variables in relation to endurance performance. Approximately 67, 60, 37, and 50% of the variance in endurance performance were accounted for by AT-VO2 (ml X kg-1 X min-1), AT-WR, OBLA-VO2 (ml X kg-1 X min-1), and OBLA-WR, respectively. When AT-HR (X2) was added to the AT-VO2 (X1) as another predictor, the contribution of these variables to endurance performance increased appreciably to 84%. The resultant multiple regression equation was Y = -4.564 X1 + 2.68 IX2 + 90.6 (SEE = 9.9 s). Consequently, it is suggested that variables related to an abrupt increase in blood lactate, together with several gas exchange responses, could explain endurance performance in a shorter distance to a greater extent than variables related to a rigid threshold of 4 mmol X 1(-1).
本研究旨在比较无氧阈(AT)和血乳酸积累起始点(OBLA)对11名未经耐力训练的活跃成年男性耐力表现的影响。AT的测定基于血乳酸和气体交换标准,而OBLA被确定为血乳酸浓度为4 mmol·L⁻¹时对应的点。相关样本t检验显示,与相应的AT相关变量相比,OBLA相关变量的值显著更高,从而验证了这两类变量在耐力表现方面的比较。耐力表现中约67%、60%、37%和50%的方差分别由AT-VO₂(ml·kg⁻¹·min⁻¹)、AT-WR、OBLA-VO₂(ml·kg⁻¹·min⁻¹)和OBLA-WR解释。当将AT-HR(次/分钟)作为另一个预测变量添加到AT-VO₂(ml·kg⁻¹·min⁻¹)中时,这些变量对耐力表现的贡献显著增加到84%。得到的多元回归方程为Y = -4.564X₁ + 2.681X₂ + 90.6(标准误 = 9.9秒)。因此,有人提出,与血乳酸突然增加相关的变量,连同一些气体交换反应,在比与4 mmol·L⁻¹严格阈值相关的变量更大程度上,可以解释较短距离的耐力表现。