Tahvanainen J, Meretoja O, Nikki P
Crit Care Med. 1982 Nov;10(11):758-61. doi: 10.1097/00003246-198211000-00012.
To estimate the value of central venous blood as representative of real changes in pulmonary shunt (Qsp/Qt), mixed venous oxygen saturation and arteriovenous oxygen content difference [C(a-v)O2] during active phases of adult intensive care therapy, 86 blood samples were withdrawn from 42 patients as quadruple simultaneous collections from systemic artery, pulmonary artery (PA), superior caval vein (CV) and right atrium (RA). We found a significant positive correlation of the measured variables and especially of the subsequent changes of these variables in individual patients between PA blood samples and both CV and RA blood samples (p less than 0.001). We, therefore, conclude that a central venous catheter can replace the PA catheter to collect blood representative of mixed venous blood samples for the above purposes. However, the exact numerical value of mixed venous blood samples can only be measured from blood collected from the PA itself.
为评估在成人重症监护治疗的活跃阶段,中心静脉血作为肺分流(Qsp/Qt)、混合静脉血氧饱和度和动静脉氧含量差[C(a-v)O2]实际变化代表值的价值,从42例患者中采集了86份血样,同时从体动脉、肺动脉(PA)、上腔静脉(CV)和右心房(RA)进行四重同步采集。我们发现,PA血样与CV和RA血样之间,所测变量尤其是个体患者中这些变量的后续变化存在显著正相关(p<0.001)。因此,我们得出结论,为上述目的,中心静脉导管可替代PA导管来采集代表混合静脉血样的血液。然而,混合静脉血样的确切数值只能通过从PA本身采集的血液来测量。