Kida Y, Furuse M, Kageyama N
No Shinkei Geka. 1978 Sep;6(9):919-23.
Treatment of upper cervical chordoma is generally considered to be difficult one, because of serious troubles in supporting cranio-spinal junction after the surgery and at the recurrence. Clinical course of a 22-year-old man with chordoma originated from C2 vertebral body was reported, and the operation for such a condition were discussed with emphasis on the mode of craniovertebral fixation. Simple subtotal removal of the vertebral chordoma was carried out by posterior approach at the first operation. The second one was necessary fourteen months later for recurrence of the tumor. At the second surgery, in addition to the tumor removal, posterior fusion between the occipital bone and the C4 lamina was performed with homologous iliac bone graft, the center of which was kept slightly lateral to the lesion. This procedure of fixation not only enabled a sufficient removal of the residual tumor without loosening the bone graft, but also shortened the bedridden time following the subsequent operations for the recurrence, and finally resulted in an excellent recovery in his clinical symptoms. It is considered to be important to select the most adequate approach of surgery, including fixation technique, according to the extension of the tumor. We would emphasize the usefulness of paramedian posterior fusion of the cranio-spinal junction for such a condition of wide tumor invasion in the high cervical region.
由于上颈椎脊索瘤手术后及复发时颅颈交界区的支撑会出现严重问题,其治疗通常被认为是一项难题。本文报道了一名22岁起源于C2椎体的脊索瘤男性患者的临床病程,并着重讨论了针对该病症的手术方式,特别是颅颈固定方式。首次手术通过后路简单次全切除椎体脊索瘤。14个月后因肿瘤复发进行了第二次手术。在第二次手术中,除切除肿瘤外,还采用自体髂骨移植进行了枕骨与C4椎板之间的后路融合,移植骨中心略偏向病变外侧。这种固定方法不仅能够充分切除残留肿瘤且不使移植骨松动,还缩短了后续复发手术的卧床时间,最终患者临床症状恢复良好。根据肿瘤的范围选择包括固定技术在内的最恰当手术入路被认为是很重要的。对于高颈段广泛肿瘤侵犯的这种情况,我们强调颅颈交界区旁正中后路融合的实用性。