Levy S B, Goldsmith L A
J Am Acad Dermatol. 1982 Nov;7(5):606-13. doi: 10.1016/s0190-9622(82)70140-9.
A unique form of congenital ichthyosis in two unrelated patients is described and characterized histologically by separation of the epidermis between the stratum corneum and the stratum granulosum. The clinical history, genetics, serially performed skin biopsies, and biochemical studies are reviewed. This form of ichthyosis is different from previously described entities. Lifelong peeling of the general body epidermis, pruritus, short stature, easily removed anagen hairs, and the ability to easily mechanically separate stratum corneum from the rest of the epidermis characterize the syndrome. In two families with this disorder, autosomal recessive inheritance is suggested. A low plasma tryptophan level as present in two patients with this disease. This inherited disorder of the epidermis was first described in 1924 before the genetics and histology of ichthyosis were extensively studied and is a distinct genetic and clinical entity to be considered in unusual cases of ichthyosis.
本文描述了两名无血缘关系患者所患的一种独特的先天性鱼鳞病,并通过组织学方法对其进行了特征描述,其特征为角质层与颗粒层之间的表皮分离。文中回顾了临床病史、遗传学、系列皮肤活检及生化研究。这种鱼鳞病形式与先前描述的病症不同。全身表皮终身脱皮、瘙痒、身材矮小、生长期毛发易于拔除,以及能够轻松地将角质层与表皮其他部分机械分离是该综合征的特征。在两个患有这种疾病的家族中,提示为常染色体隐性遗传。两名患有这种疾病的患者血浆色氨酸水平较低。这种遗传性表皮疾病于1924年首次被描述,当时鱼鳞病的遗传学和组织学尚未得到广泛研究,它是鱼鳞病罕见病例中需要考虑的一种独特的遗传和临床实体。