Horan M A, Puxty J A, Fox R A
J Am Geriatr Soc. 1982 Dec;30(12):734-7. doi: 10.1111/j.1532-5415.1982.tb03362.x.
Nail changes similar to those reported by Terry and Lindsay were defined in an elderly inpatient population. Two hundred fifty-eight patients were studied, and an overall incidence of 19 per cent was found. There was no significant difference between men and women. The only significant correlations in this study were with osteoporosis and thin skin. Eight men with nail changes were compared with seven men without such changes by calculating the metacarpal index of cortical bone mass. The index was much lower in patients with nail changes (t = 2.64; P less than 0.01). All patients with nail changes had thin skin. No correlations were found with serum albumin, liver function, or kidney function. These nail changes are less frequent in the "less frail" elderly living in the community. Changes of the Terry type are common in children but disappear by early adult life. It is suggested that the nail changes are age-related phenomena and that they may reflect an underlying disturbance of collagen being manifested as changes in the nail bed, skin, and bone.
在老年住院患者群体中定义了与特里(Terry)和林赛(Lindsay)所报告相似的指甲变化。对258名患者进行了研究,发现总体发生率为19%。男性和女性之间无显著差异。该研究中唯一显著的相关性是与骨质疏松症和皮肤变薄有关。通过计算皮质骨质量的掌骨指数,将8名有指甲变化的男性与7名无此类变化的男性进行比较。有指甲变化的患者该指数低得多(t = 2.64;P小于0.01)。所有有指甲变化的患者皮肤都很薄。未发现与血清白蛋白、肝功能或肾功能存在相关性。这些指甲变化在居住在社区的“较不虚弱”老年人中不太常见。特里型变化在儿童中很常见,但在成年早期就会消失。有人提出,指甲变化是与年龄相关的现象,它们可能反映了潜在的胶原蛋白紊乱,表现为甲床、皮肤和骨骼的变化。