Suppr超能文献

[硬膜外镇痛。女性视角]

[Epidural analgesia. Women's viewpoint].

作者信息

Garel M, Crost M

出版信息

J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1982;11(4):523-33.

PMID:7142672
Abstract

To study women's views on epidural analgesia, three groups of primiparous women were compared. In the first group (41 women), they were given epidural analgesia, after having asked for it during pregnancy. In the second group (79 women), epidural analgesia was given during labour although it had not been planned during pregnancy. The third group included 60 women who underwent labour and delivery using the preparation for childbirth technique alone. The data showed differences between the three groups from medical and social points of views. Women in the first group were of a higher social status than the others; they had been more often admitted to hospital during their pregnancy. Women of the second group more frequently explained that they had psychosocial problems during pregnancy. Furthermore, women who had planned an epidural explained that their choice was mainly due to anxiety. On the other hand the majority of women were rather hostile to this technique. Even though women pointed out the physical and psychological relief due to epidural analgesia, there was no obvious difference in maternal satisfaction between the three groups. Maternal satisfaction with the birth experience was related rather to the moment when the epidural analgesia had been decided on, before or during labour, to the attitude of the medical staff and to the hospital standards for labour and delivery. Advance planning of an epidural analgesia also appeared to be insufficient to keep control of the whole process of childbirth and particularly of its psychological meanings. The study showed that even with a perfect technique, epidural analgesia is not the only possible answer to women's anxiety.

摘要

为研究女性对硬膜外镇痛的看法,对三组初产妇进行了比较。第一组(41名女性)在孕期提出需求后接受了硬膜外镇痛。第二组(79名女性)在分娩时接受了硬膜外镇痛,尽管孕期并未计划使用。第三组包括60名仅采用分娩准备技术进行分娩的女性。从医学和社会角度来看,数据显示三组之间存在差异。第一组女性的社会地位高于其他两组;她们孕期住院的次数更多。第二组女性更频繁地表示孕期存在心理社会问题。此外,计划使用硬膜外镇痛的女性解释说,她们的选择主要是出于焦虑。另一方面,大多数女性对这种技术相当抵触。尽管女性指出硬膜外镇痛带来了身体和心理上的缓解,但三组之间产妇满意度并无明显差异。产妇对分娩体验的满意度更多地与决定使用硬膜外镇痛的时间(分娩前或分娩期间)、医护人员的态度以及医院的分娩标准有关。提前计划硬膜外镇痛似乎也不足以掌控整个分娩过程,尤其是其心理意义。该研究表明,即使技术完美,硬膜外镇痛也不是解决女性焦虑的唯一办法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验