Bergogne-Berezin E, Morel C, Even P, Benard Y, Kafe H, Berthelot G, Pierre J, Lambert-Zechovsky N
Nouv Presse Med. 1978 Sep 23;7(32):2831-6.
We report the results of the study of the bronchial concentrations of several antibiotics. The experiment included 280 patients and the concentrations achieved in bronchial secretions were measured for 11 antibiotics. The samples of bronchial secretions were taken in situ by fibroscopy or through the tracheostomy cannula. The results of the study show that the rate of penetration is variable according to the different drugs; even in the same antibiotic family such as beta-lactam antibiotics the rate of penetration is variable. The bronchial levels of aminoglycosides, macrolides and tetracyclines are worthwhile, and are often superior to the MIC of the infecting organisms; the penetration is also dependant of the inflammatory conditions of the bronchi. Otherwise the sampling conditions were the best possible since samples taken by fibroscopy or by tracheostomy are not contaminated by saliva which is a factor of dilutional error. The methodology used in this study is an approach of pharmacokinetics of antibiotics in respiratory tract.
我们报告了几种抗生素支气管浓度的研究结果。该实验包括280名患者,并对11种抗生素在支气管分泌物中达到的浓度进行了测量。支气管分泌物样本通过纤维镜检查或经气管造口插管在原位采集。研究结果表明,不同药物的渗透速率各不相同;即使在同一抗生素类别(如β-内酰胺类抗生素)中,渗透速率也存在差异。氨基糖苷类、大环内酯类和四环素类药物在支气管中的水平值得关注,且常常高于感染病原体的最低抑菌浓度;其渗透还取决于支气管的炎症状况。此外,采样条件尽可能理想,因为通过纤维镜检查或气管造口采集的样本不会被唾液污染,而唾液是稀释误差的一个因素。本研究中使用的方法是一种呼吸道抗生素药代动力学的研究方法。