Kraemer R, Heinzen P, Roelli H J, Meister B, Rossi E
Schweiz Med Wochenschr. 1982 Sep 11;112(37):1273-9.
The clinical findings, allergoimmunological results and lung function data of 208 asthmatic children (aged 4-18 years), admitted to the Pediatric Outpatient Department were investigated. In respect to the case history and the clinical findings the patients were divided into 5 etiopathogenetic groups including infectious asthma (6%), seasonal asthma (29%), exogenous perennial asthma (56%), intrinsic asthma (4%) and exercise-induced asthma (5%). All patients presented with increased airway resistance measured plethysmographically (Raw greater than 120% predicted) as indicator of bronchial hyperreactivity. On a functional basis patients with perennial asthma were subdivided into those with predominant hyperinflation (thoracic gas volume, TGV greater than 120% predicted), those with hyperinflation and airway obstruction (Raw greater than 120%), and those with airway obstruction without overinflation. By the method of circular statistics the influence of salbutamol, a beta-2-mimetic drug inhaled by pressurized aerosol, was studied to evaluate the reversibility of these functional abnormalities in the symptom free interval of disease. Response to therapy was best in the group with predominant airway obstruction without hyperinflation. In contrast, patients with airway obstruction and/or hyperinflation showed only partial reversibility of pathophysiological alterations. Hyperinflation usually causes only minor clinical symptoms but leads to the development of irreversible lung damage in the form of "loss of elastic recoil". Therefore, it is suggested that early diagnosis and strict medical management are mandatory in patients with hyperinflation.
对儿科门诊收治的208例4至18岁哮喘儿童的临床症状、变应性免疫结果及肺功能数据进行了调查。根据病史和临床症状,将患者分为5个病因发病学组,包括感染性哮喘(6%)、季节性哮喘(29%)、外源性常年性哮喘(56%)、内源性哮喘(4%)和运动诱发性哮喘(5%)。所有患者均表现为通过体积描记法测量的气道阻力增加(气道阻力大于预测值的120%),作为支气管高反应性的指标。在功能基础上,常年性哮喘患者又细分为以过度充气为主(胸腔气体容积,TGV大于预测值的120%)、过度充气合并气道阻塞(气道阻力大于120%)以及无过度充气的气道阻塞患者。采用圆形统计方法,研究了通过压力气雾剂吸入的β2激动剂沙丁胺醇的影响,以评估疾病无症状期这些功能异常的可逆性。治疗反应在以无过度充气为主的气道阻塞组中最佳。相比之下,气道阻塞和/或过度充气的患者仅表现出病理生理改变的部分可逆性。过度充气通常仅引起轻微的临床症状,但会导致以“弹性回缩丧失”形式出现的不可逆肺损伤。因此,建议对过度充气患者进行早期诊断和严格的医疗管理。