Halima D, Garratty G, Bueno R
Transfusion. 1982 Nov-Dec;22(6):521-4. doi: 10.1046/j.1537-2995.1982.22683068617.x.
An apparent anti-Jka, reacting only in the presence of methyl esters of hydroxybenzoic acid (HBA), was detected in an individual with Jk (a+) red blood cells. The antibody was first detected when a commercial low-ionic-strength-solution preparation containing the preservative methyl paraben (a methyl ester of hydroxybenzoic acid) was used in compatibility testing. Negative reactions were obtained when regular saline, albumin, and enzyme technics were employed. The positive indirect antiglobulin tests were due to cell-bound complement; no IgG was detected. The patient had no clinical or hematologic evidence of hemolytic anemia and was transfused with Jk(a+) red blood cells with no ill effects. It is postulated that immune complexes formed between the antibody and the chemical may result in a site complementary to some aspect of the Jka antigen. When this complex binds to Jk(a+) cells, complement is activated and some complement components remain on the cells. We do not know why only Jk(a+) cells were involved in these reactions.
在一名具有Jk(a+)红细胞的个体中检测到一种明显的抗Jka抗体,该抗体仅在羟基苯甲酸(HBA)甲酯存在时发生反应。当在相容性检测中使用含有防腐剂对羟基苯甲酸甲酯(一种羟基苯甲酸甲酯)的商业低离子强度溶液制剂时,首次检测到该抗体。当采用常规盐水、白蛋白和酶技术时,得到阴性反应。阳性间接抗球蛋白试验是由于细胞结合补体;未检测到IgG。该患者没有溶血性贫血的临床或血液学证据,输注Jk(a+)红细胞后没有不良影响。据推测,抗体与化学物质之间形成的免疫复合物可能产生与Jka抗原某些方面互补的位点。当这种复合物与Jk(a+)细胞结合时,补体被激活,一些补体成分保留在细胞上。我们不知道为什么只有Jk(a+)细胞参与这些反应。