Uilenberg G, Corten J J, Dwinger R H
Vet Q. 1982;4(3):106-7. doi: 10.1080/01652176.1982.9693849.
The supernatant obtained after centrifugation of an emulsion of engorged female Amblyomma astrion ticks, collected from cattle on the West African island of São Tomé, was injected intravenously into a goat, which contracted heartwater. This confirmation of the existence of the disease on the island makes strict control measures necessary if present efforts at improving livestock production by imported exotic cattle are to be successful.
从西非圣多美岛的牛身上采集的饱血雌性星状硬蜱乳剂经离心后获得的上清液,通过静脉注射到一只山羊体内,该山羊感染了心水病。该疾病在该岛存在的这一确认结果表明,如果目前通过进口外来牛来提高牲畜产量的努力要取得成功,就必须采取严格的控制措施。