Sniderman A D, Wolfson C, Teng B, Franklin F A, Bachorik P S, Kwiterovich P O
Ann Intern Med. 1982 Dec;97(6):833-9. doi: 10.7326/0003-4819-97-6-833.
Researchers disagree on whether plasma triglyceride levels are an independent risk factor for atherosclerotic coronary artery disease. We hypothesized that patients with endogenous hypertriglyceridemia would differ: Some would have normal values of plasma low-density lipoprotein (LDL) B protein; others, despite their normal level of LDL cholesterol, would have increased levels of LDL B protein. We believe the latter patients--those with hyperapobetalipoproteinemia--would be the ones at risk for atherosclerosis. We studied two populations. Group 1, consisting of 162 patients with type IV lipoprotein patterns, was divided into two groups. One subgroup (A), which included 38 patients with elevated plasma LDL B atherosclerotic disease than the other subgroup (B) of 36 patients with normal levels of plasma LDL B protein (10 patients versus two, p less than 0.02). Group 2 consisted of 100 patients who had had myocardial infarction. Eighty-one percent of the 47 hypertriglyceridemic and 70% of the 53 normotriglyceridemic patients had elevated plasma LDL B protein levels (129 mg/dL or greater)--a proportion significantly higher than that in Group 1 (p less than 0.001). Thus, an elevated plasma level of LDL B protein not only identifies subgroups of patients with type IV lipoprotein patterns, but also may be an important marker for atherosclerotic disease.
研究人员对于血浆甘油三酯水平是否为动脉粥样硬化性冠状动脉疾病的独立危险因素存在分歧。我们推测,内源性高甘油三酯血症患者会有所不同:一些患者血浆低密度脂蛋白(LDL)B蛋白水平正常;另一些患者尽管LDL胆固醇水平正常,但LDL B蛋白水平会升高。我们认为后一组患者——即载脂蛋白B血症患者——是动脉粥样硬化的高危人群。我们研究了两组人群。第一组由162例IV型脂蛋白模式患者组成,分为两组。一个亚组(A)包括38例血浆LDL B蛋白水平升高的患者,其患动脉粥样硬化疾病的比例高于另一个亚组(B)的36例血浆LDL B蛋白水平正常的患者(分别为10例和2例,p<0.02)。第二组由100例心肌梗死患者组成。47例高甘油三酯血症患者中有81%以及53例正常甘油三酯血症患者中有70%的血浆LDL B蛋白水平升高(≥129mg/dL)——这一比例显著高于第一组(p<0.001)。因此,血浆LDL B蛋白水平升高不仅可以识别IV型脂蛋白模式患者中的亚组,还可能是动脉粥样硬化疾病的一个重要标志物。